L’Institut Français, la Nouvelle Librairie Française et le Lycée français Charles Lepierre ont le plaisir de vous inviter à la conférence: Culture du livre et culture des écrans : l’indispensable complémentarité.
Avec SergeTisseron et Augusto José Pereira Carreira.
Aujourd’hui, les enfants passent plus de trois heures et demie par jour devant leurs écrans. Autrement dit, plus de 1200 heures par an à regarder la télévision, à surfer sur internet, à jouer sur leur console ou à envoyer des SMS. Et seulement 900 heures sur les bancs de l’école. Cette transition brutale d’une culture du livre à une culture des écrans induit des changements tant sur la relation possible à l’identité, au temps, aux autres, à l’espace et aux apprentissages. Ce phénomène inquiète les parents, parfois maîtrisant mal, eux-mêmes ces nouvelles technologies de l’information et de la communication.
Y-a-t-il un risque de dépendance ? Ces technologies peuvent-elles être un frein au développement intellectuel et émotionnel ? Il est devenu nécessaire de penser l’homme, la culture, l’enseignement et l’éducation à travers de cette nouvelle diététique des écrans.
Serge Tisseron est psychiatre et psychanalyste, chercheur associé HDR à l’Université Paris VII Denis Diderot. Après avoir travaillé sur les traumatismes et leurs répercussions sur plusieurs générations, il travaille actuellement sur nos relations aux technologies numériques. Il a publié une trentaine d’essais. Ses livres sont traduits dans onze langues. Il est fréquemment sollicité comme expert par les différents ministères. Il reçu le 6 novembre à Washington un Award de la FOSI (Family Online Safety Institute) , “Award for outstanding Achievement” pour l’ensemble de ses travaux sur la famille, les enfants et Internet, et en particulier pour la campagne « 3-6-9-12 » et le site « memoiredescatastrophes.org ». style= »font-size: small; »>Il a été co rédacteur de l’Avis de l’Académie des sciences, sur l’enfant et les écrans : Bach J.F, Houdé O., Léna P., Tisseron S. (2013) L’enfant et les écrans, un avis de l’Académie des Sciences, Paris, Le Pommier. Pour de plus amples informations, consulter le site « sergetisseron.com».
Augusto José Pereira Carreira (Lisbonne- Portugal), Médecin Chef des Hôpitaux, Psychiatre de l’Enfant et Adolescent, Professeur de Santé Mentale à L’École de Santé Mentael (ESSA) jusq’en 2009, Fondateur de l’Association ARTERAPIAS, Fondateur et Membre du Conseil de Rédaction de la Révue Portugaise de Pédopsychiatrie (RPP), Président de l’Association Portugaise de Psychiatrie de l’Enfant et Adolescent (APPIA), Membre du Conseil d’Admnistration de l’Association Européen de Psychopathologie de l’Enfant et Adolescent (AEPEA).
(Avec traduction simultanée, entrée libre)O Institut Français du Portugal, a Nouvelle Librairie Française e o Lycée Français Charles Lepierre têm o prazer de o(a) convidar para a conferência: Cultura do livro e cultura dos ecrãs: a indispensável complementaridade.
Com a participação de Serge Tisseron eAugusto José Pereira Carreira
Hoje, as crianças passam mais de três horas e meia por dia à frente dos ecrãs. Dito de outra forma, passam mais de 1200 horas por ano a ver televisão, a “surfar” na internet, a jogar com a consola ou a enviar mensagens. E apenas 900 horas nos bancos da escola. Esta transição brutal da cultura do livro a uma cultura dos ecrãs induz mudanças tanto na relação com a identidade, o tempo, os outros, o espaço e a aprendizagem. Este fenómeno preocupa os pais, que por vezes nem eles entendem estas novas tecnologias da informação e da comunicação.
Haverá então um risco de dependência? Estas tecnologias poderão ser um travão ao desenvolvimento intelectual e emocional?Tornou-se necessário repensar o homem, a cultura, o ensino e a educação através desta nova realidade que são os ecrãs.
Serge Tisseron é psiquiatra e psicanalista, investigador agregado na Universidade Paris VII Denis Diderot. Depois de ter trabalhado sobre os traumas e as repercussões em várias gerações, trabalha agora sobre as nossas relações nas tecnologias digitais. Publicou cerca de 30 ensaios. Os seus livros estão traduzidos em 11 línguas. Frequentemente solicitado como perito por diferentes ministérios. Recebeu a 6 de Novembro, em Washington, um prémio da FOSI (Family Online Safety Institute), “Award for outstanding Achievement” pelo conjunto dos seus trabalhos sobre a família, as crianças, e a Internet, e em particular pela campanha “3-6-9-12” e o website « memoiredescatastrophes.org ». Foi co-redactor do Aviso da Academia das Ciências, sobre as crianças e os ecrãs: Bach J.F, Houdé O., Léna P., Tisseron S. (2013) L’enfant et les écrans, un avis de l’Académie des Sciences, Paris, Le Pommier. Para mais informações, consultar : «sergetisseron.com».
Augusto José Pereira Carreira (Lisboa-Portugal), Médico Psiquiatra da Infância e Adolescência, Chefe de Serviço Hospitalar Professor de Saúde Mental na Escola superior de Saúde de Alcoitão (ESSA) até 2009, Fundador e Presidente da Associação ARTERAPIAS, Fundador e membro do Conselho Redactorial da Revista Portuguesa de Pedopsiquiatria (RPP), Presidente da Associação Portuguesa de Psiquiatria da Infância e Adolescência (APPIA), Membro do Conselho de Administração da Associação Europeia de Psicopatologia da Criança e Adolescente (AEPEA).
(Com tradução simultânea, entrada livre)
